www.hianime.in های انیمه تقدیم میکند
subtitle By ‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏ m.a
تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان Translated By ‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏ m.a
hianime.in
اینکراد ممنون که منو آوردی اینجا خیلی قشنگه
میدونم ولی فقط قشنگ نیست
من واقعا اینجا بهم خوش میگزره کنار تو
آسونا میخوایی بریم ؟
هی کیریتو چرا اینو میگی ؟
من وقت بازی هم اینجا بودم ، حالا چرا باید اینجا رو ول کنم
اونم وقتی با تو اینجام
حتی اگه باهم فرق کنیم سرنوشت اینطوری نوشته شده که ما کنار هم باشیم
میدونم خیلی خوبم میدونم
ولی یه همچین چیزی هیچوقت نمیتونه تو یه بازی درست بشه
آره امیدوارم توام این حس ـو دوست داشته باشی
این ماموریت جدیده منه
که یه دنیای جدید بسازم
دنیایی شبیه بازی هنر شمشیر زنی آنلاین که برای کیابا اکیهیکو بود و نمیشد از بازی خارج شد
یه بازی که تو اون مرگ تو بازی مساوی با مرگ تو دنیای واقعی
این بازی برای زنده موندن یا مردن ساخته شده
از اونجایی که خودکشی آزاده و بازیکنا میتونن همدیگرو بکشن
دنیای که تو اون یه حرکت کافیه پایانش برای
خودتون رو پیدا کنین و به حرف های اونا گوش کنید
تنها یه بازیکن میتونه به درد و رنج این دنیای مجازی پایان بده
از میون حداقل 6000 نفر بازمانده
که 4000 نفر اونا بخاطر کیابا آکیهیکو مردن
این بازیکن به عنوان نجات دهنده سئو شناخته شده
و الانم داره با دوستاش و خانواده اش زندگی میکنه
hianime.in
هنر شمشیر زنی انلاین
ببخشید یه لحظه
شما اینو دیشب گرفتین ؟ میشه بگید این چیه ؟
ها ؟ اینو میگی ؟ این آگومای جدیده
محیط بازسازی شده آگومای
نمایش دنیای جدید با اسم تجاری جدید درست جلوی چشمای شما
دستگاهی که رو صورت استفاده کننده قرار میگیره
و این واقعیت با یه چیزه خیالی قاطی میشه
برای درست کردن یه دنیای مجازی
باید بهتر عمل کرد
ممکنه این سوال براتون پیش بیاد که این دستگاه چطوری میتونه با عینک های واقعیت مجازی دیگه رقابت کنه ؟
برای این باید اشاره کنم که قیمت این
دستگاه 10000 ین ـه و قیمت تجهیزاتش 7000 ین ـه
و بگم که این دستگاه بر خلاف نسخه های مشابه که ناقص هستن دارای امکانات و تکنولوژی کامله
بعد وقتی که اون دستگاه روی صورت ماست میشه از هدست استفاده کرد ؟
دوتا معنی میده Ordinal Scale مترجم : دوستان یدونه مقیاس ترینیتی یکی هم مقیاس مرتبه من مقیاس مرتبه رو مینویسم
بله ، ولی یه بازی داخل دستگاه وجود داره به اسم مقیاس مرتبه
مقیاس مرتبه یه بازی برای هدست ای آر با سیستم رتبه بندی خیلی پیچیده ایه
تو این بازی بازیکنا بعد از نابود کردن دشمن خودشون
یک امتیاز تصادفی دریافت میکنند
که با استفاده از امتیازا میتونن رتبه خودشون رو بالا ببرن
و میتونن با اون امتیاز ها چیز هایی که در زندگی واقعی میخوان تهیه کنند
چه چیزایی مثلا ؟
....چیزهایی مثل : وسایل الکترونیکی ، کارت های هدیه ، لوازم جانبی ، خوراکی ها و
من فک کنم میخوام امتحانش کنم
تا بتونم یه زن خوشگل برای خودم دست و پا کنم
این طرفا چندین هلگوپتر بدون سرنشین وجود داره که کار اونا جابه جا کردن دشمن ها برای بازیکنان و عوض کردن محیطه
و برای لذت بردن بیشتر از این بازی یونا که محبوب همه اس همراه ماست
ولی این خیلی عجیبه که یونا همه چی داره هوش مصنوعی ؛ برنامه دیجیتال ، و یه آدم
اما خیلیا تعجب میکنن که اون یه برنامه اس ( ای آی ) یا یه آدم
از اونجا که بعد از هر کنسرت یا جنگ غیبش میزنه
و همینه که اونو یه ادم مرموز تبدیل میکنه
اما بریم سر اصل مطلب از الان تا یه ماه بعد یونا کنسرتش رو داخل استادیوم بزرگ برگزار میکنه
برای اینکه ببینم چطوریه باید بلیط بگیرم
خب بهتره برگردیم سره بازی مقیاس مرتبه
اره من تونستم
عالی بود سیلیکا
خیلی خوب بودی لیز
100 امتیز گرفتم
با خوش شانسی یکم کیک برنده شدیم
همینه
شما چی تو این بازی دیدین یکمم سرگرم کننده نیست
کیریتو سان چرا ناراحتی ؟
چرا اینطوری تو خودتی
همینطوری پیش بری هیچ کیکی گیرت نمیاد
کیریتو باید بخندی
به هر حال آسونا شنیدی ؟
که یونا واسه کنسرت برزگش داره خیلی سریع بلیط هاشو میفروشه ؟
یویی توهم میخوایی بری ؟
آره
فکر میکنی بلیط گیرمون بیاد لیز ؟
نمیخواد نگران اینش باشید
یه راه حل براش پیدا میکنم
ببخشید کیکی که برنده شدید اینجاست
اینو میخوام
منم اینو برداشتم الان خوشحالم
این کیک یکم کالری آدمو بالا میبره نه ؟
سیلیکا برو جلو اون نون روغنی با طعم توت فرنگی رو بردار
اون باید اول انتخاب میکرد چون برنده شده
!! لیز - سان وایسا
آسونا
نمیدونستم که بیشتر دانش آموزای مدرسه ام میان کنسرت یونا رو ببینن
به هر حال دارن میرن کنسرت دیگه ؟
درسته که مدرسه عجیبیه ولی اره
خب پس همه طرفدارای یونا مثل تو ان درسته ؟
به هر حال من نمیخوام
دیروز وقتی ما با کارائوکه رفتیم تو اون آهنگ رو تمرین کردی درسته ؟
پس زود باش بزار بقیه ام صداتو بشنون
عالی بودی
پس کیریتو انگیزه پیدا کردی که بیایی کنسرت یونا ؟
خب چطور بگم ...من طرفدارش نیستم ولی خب میام
پس بیا باهم بریم
باشه اگه میری میام
...درسته که این دستگاه جالبه ولی
ولی من کامل شیرجه زدن رو ترجیح میدم
واقعا ؟
خب سه سال از اون استفاده کردم
میخوایی بگی که دوست داری مثل قدیما باشه ؟
ولی راجب اینکراد یه سری حرفا میزنن (شایعه) که فکر کنم شنیده باشین
مترجم : منظورش اینکه دوباره همون وضع فصل اول انیمه اتفاق بیوفته
هستش که sao این حرفا راجب رئیس میگن تو بازی مقایسه مرتبه ظهور میکنه
اها ، آره این مسابقه عجیب
عه ، یعنی دارن ارتقا میدن ؟
...نمیدونم به هر حال
این که چه خبره تا آخرش مخفی میمونه
اونایی که پاهاشون کوتاهه نمیتونن بیان
منظورت چیه ؟
عه
...اگه میتونستیم سریع تر بریم
...کیریتو
بنظر میرسه یکم وقت داریم
اینجا فقط نیم ساعت طول میکشه اون وقت این همه آدم جمع شده ؟
به این معنیه که بازیکنای زیادی برای جمع کردن امتیاز اومدن
خیلی وقته کیریتو
شما باید آسونا باشی درسته ؟
کیریتو نمیخواست منو بیاره اینجا که پیشش باشم
ولی تو سنگ کاغذ قیچی شکستش دادم
خب ، خوبه
بچه قدرت آسونا رو میبینین
آره
کیریتو وقت شه
باشه
مقیاس مرتبه
فعال شو
اونو
اون غول طبقه ده اینکراد ، کاگاچی ، رئیس سامورایی
اون که الان بیرون سئو عه
الان مانمیتونیم از مهارت شمشیر زنی مون استفاده کنیم
ولی باید طوری حمله کنیم که انگار اونو داریم
وای یونه اس
همه چی آمادس
پس مبارزه رو شروع میکنیم
مویسقی روشن
درسته یونا خوندن رو شروع کرد
ما یه جایزه خفن میگیریم
من لرزم
تو ترسیدی ؟
ممنون
چگونه ای ، کیریتو ؟
فقط یادت باشه اچ پی ـت صفر بشه مجازات داره
مترجم : اچ پی میزان انرژی که برای زندگی تو بازی به بازیکن داده میشه
خودمم میدونستم
معلومه این اسلحه ها خیلی مفیدن ، نه ؟
ولی اگه بخواییم مستقیم بهش حمله کنیم ترسناکه
خب مام بریم بزنیم تو گوش این تا جایزه ببریم
آره
شاید میتونستی
عالی دمت گرم
مدافع کجایی ؟
اینجام
خب هشت نفر موندن
خب با شمشیر میرم جلو محکم بهش میزنم تا از بین بره
اون داره میاد
کیریتو
حدس میزنم که سخت باشه
تو میخواستی بدویی ، درسته ؟
من فقط شروع کردم
دارن چیکار میکنن
من جایزه آخرین حمله رو میگیرم
شت
خدایا
دومین نفر ؟
اون دوباره حمله میکنه همگی پیش من آرایش بگیرن
اون عالیه بزنین بریم
همینه
خب منم میرم
سریع فرار کنین
باشه
تعویض
اون عالیه
آره
تبریک میگم که تونستین دشمن این مرحله رو نابود کنین شما میتونین از جایزه هاتون لذت ببرید
این دفعه من یه جایزه اضافی برای بهترین بازیکن در نظر گرفتم
ام وی پی به شما تبریک میگه
فعلا خداحافظ میبینمت
خب آسونا
اون بازیکن شماره دوعه نه ؟ بنظر میرسه اونم کارش خوبه ؟
وقتی که رئیس رو شکست دادیم رتبه مون سریع اومد بالا
رئیس سئو یکم فرق نداشت ؟
اوه رتبه بندی رو نگاه مال من تغییر کرده
کیریتو مال تو چی تغیری کرده ؟
نه تغییر نکرده تو چطور ؟
رتبه من خیلی بالا تر رفته
باشه بابا
آسونا رتبه تو هم بالا تر رفته درسته ؟
آره رتبه توعم اومده بالا تر یا نه ؟
آره
اخ جون یه جعبه کیریستال امتیاز
تو دیگه کی هستی ؟
اگه اینجا پس میخوایی دوئل کنی ؟
من که هستم البته اگه تو فرار نکنی
نمیتونی به این راحتیا برنده شی
خب با اون الگویی حرکتی که از قبل از این غوله داشتیم
چون دیگه دارم از بدن واقعیم استفاده میکنم الان خسته ام
من موندم که چطور یه همچین غولی با چند تا بازیکن شکست خورده
منو آسونا یه بار باهاش جنگیدیم
ولی بقیه بازیکنا هم کم تجربه بودن پس جنگ سنگینی بود
کیریتو قشنگ چنگ میزد
من فقط از مبارزه مستقیم استفاده نمیکنم
ولی خب چون یونا هست برای تشویق یه چیز جدا هم میده
عه ، یعنی یونا هم تو مسابقه هست ؟
واقعاً میگی ؟
کیریتو
من که حتی اگه کنسرتم ندیدم واسم مهم نیست به هر حال بلیطاش رو از دست ندید
اه ، موقعی که داشتم ماموریت انجام میدادم تونستم بلیط برای کنسرت اون بگیرم
منم همینطور
عه ، واقعا
باشه میدونم
یدونه از اون بلیطا رو بهت میدم
منم ب لیفا یدونه میدم
هورا
ولی من اون موقع سفرم برای باشگاه ویژه کاندو
بنظرتون حقیقت چیه ؟ یعنی غولای بازی سئو میتونن بیان اینجا
یه چیزی یبنظرتون مشکوک نیست
آره
علاوه به اینا شرکت توسعه دهنده بازی سئو دیگه وجود نداره
بنظرتون بازیکنایی هستن که بدونن رئیس سئو کیه ؟
احتمالا نه
حدس میزنم یکی میدونه که رئیس کیه ؟
تعویض
کیریتو فکر میکنی که ؟
آره درسته آسونا
ولی اگه همینطوری کارفرمایان سئو اضافه بشن بازیکنا دیر یا زود متوجه میشن
خطرشم میره بالاتر
میتونه اینکراد باشه که تو دنیای واقعی ضاهر میشه
ولی مگه این یه تهدید حساب نمیشه ؟
زیادی راجبش فکر میکنید
به هر حال یویی اگه چیزی فهمیدی سریع بهم بگو
باشه بابا
اگه میتونم تو جنگ باشم میخوام با یونا باشم
منم
این دفعه میتونم باید سوار موتور کیریتو بشم
اگه منم میتونم امیدوارم یه چیزیم بغلش باشه تا آدمای بیشتری بیان
خب گروه من برای شما دخترا یه ماشین پیدا میکنه بسپاریدش به فورینکاسان
اینطوری بیشتر نگران میشیم
بجای دستت دردنکنه شه
چی شده یونا ؟
این چیه ؟
این ثابت میکنه که کی آهنگ تورو دوست داره
عه ، واقعا ؟
از این به بعد اینا جمع آوری میشن
بعدش حساب همه اینارو میرسم
خب داداش من دیگه دارم میرم
اها باشه خداحافظ
هنوزم اون لباسارو میپوشی ؟
خب آره لباسام زیادن منم با اینا راحت ترم
اگه یکم اطلاعات راجب دانشگاه پیدا کنی خوبه اما اگه آبجیت ورزش نکنه
خب ، خب وقتی بزرگ میشی لباسات کوچیک میشن منم اونا رو دادم به یکی
میگم بهتره توام از این استفاده کنی
اینارو میزارن ببری تو دانشگاه
فعلا خداحافظ
دیگه یجوری شده انگا فقط ای آر هستش
شروع اتصال
عه آسونا هم اینجاست
کیریتو خوش اومدی لیفا رفت ؟
اره رفته سوگو کارای باشگاه رو دنبال میکنه
پس باید تنها باشی
درسته هیچکی نیست منم تو خونه بیدار شدم صبح زود
اها
نباید دیر صبحونه بخوری
نگران نباش من اینطوری چیزیم نمیشه
نگرانم چون تو خیلی وقتا یادت میره غذا بخوری
هر روز بابا منوی خاص خودشو داره
خب اگه گشنم نشه چی
کیریتو درباره ی رابطه ما مامانم میخواست باهات حرف بزنه
خب کی ، امروز ؟
آره
ماموریت ای ال او اعلام شده
که اینطور
تنها دلیلش میتونه این باشه که بیشتر از سی درصد بازیکن وارد شدن
همه چی به بازی مقیاس مرتبه ربط داره
درسته مطمئن باش زود پیدا میشن
سلام آسونا امشب اینجا قرار بازی برگزار بشه میتونی بیای پیش من ؟
اینم لوکیشن من
هی آسونا اینجاییم
ببخشید که بخاطر ما امشب اومدی اینجا
خوابیده بودی ؟
نه
فقط دوش گرفتم یکم عجله کردم
عه ، مگه شیش نفر نبودین شما ؟
خب یکی از بچه ها نیومده هر چقدرم زنگ زدم جواب نداد
اگه همه چی باشه مام جمع شدیم سریع میایم
اگه میخوایی میتونی اول بری
خب اگه میخوایین من زود تر میرم تا شما جمع شین
نه منظورم این نبود آسونا
شما آماده این ؟
خب پس بیایین شروع کنیم
موسیقی فعال
لعنتی یونا رفته رو صحنه
باید سریع باشیم
لعنت به اون آخرم جواب منو نداد
...اگه سریع باشیم میتونیم شکار کنیم
نه این بار شما شکارین
چرا اینجام از اینا هست ؟
عالیه یه گروه از طرفدار که نمیشه دست کم گرفتشون
ولی من فرق بین دنیای واقعی با دنیای خیالی رو بهتون نشون میدم
تو دنیای خیالی هیچ دردی وجود نداره درسته ؟
پس بیایین یکم لذت ببریم
اها اینو یادت رفته بود
چشماتو وا کن
...برق داره
اون دوباره حمله میکنه شما برین اونطرف حواسشو پرت کنید
یه شانس گیرمون اومده شما اینجا به خط شین وقتی گفتم با آخرین قدرت شلیک کنید
عه باشه
وقتی که افتاد باهم حمله میکنیم
گرفتم
کارت درسته
تو واقعا عالیی
قبلا یه همچین بازی انجام دادی ؟
...ام خب
دو باره تویی که ؟
تبریک میگم
ببخشید
بعدا میبینمت آسونا
آسونا صاعقه
با ترس از مرگ از اینجور بازیا این یه جور بازی ام ام او واقعیه
بهت نشون میدم قدرت واقعی چیه
آخرین اخبار درباره مقیاس مرتبه بعدی
بنظر میرسه که این حوادث خیلی جلب توجه کردن چون غول این مرحله مقیاس مرتبه با غول بازی سئو یکیه
میگن که خیلیا میتونن جایزه برنده شن
و یونا برای شرکت تو مسابقه حاضر میشه
من میخوام سریع تر رتبه مو ببرم بالا تا بتونم تو اون مسابقه شرکت کنم
برگردیم به اخبار بعضیا از عینک وی ار حرف میزنن که برای بازی سئو هستش
چون باعث مرگ خیلیا تو بازی سئوشده
چون عینک وی آر برای بازی سئو هستش خیلیا ازش متنفرن
و خیلیا میخوان که این عینک از بین بره
بازی های ای ای او و جی جی او با این عینک کار میکنن
شایدبعضی از مردم عینک وی آر رو دوست داشته باشن ؟
ما که نمیدونیم
برای همین با چند نفر مصاحبه کردیم تا بفهمیم
وصل میشیم
من اینجا دنبال حریف برای مبارزه میگردم تو ای ای او جنگیدن جالبه
اگه یکی پیدا باهاش بجنگم مطمئنن من برنده ام
ولی تو آخرین مسابقه که باختی درسته ؟
ما نگران این بازی هستیم واسه همین این بازی رو ترک نمیکنیم
تعداد بازکنایی که وارده شده بودن خیلی شدید رو به کم شدنه اگه همینطوری پیش بره ما نمیتونیم مسابقه ها رو انجام بدیم
ولی من نگران نیستم با اینکار فقط خودشون عقب میمونن
فوکازیرو کجایی من برات یه دستگاه پرتاب نارجنک خریدم
لیفا
بیا عقب
متاسفیم سیگنال قطع شد
و در آخر هم میرسیم به سورپرایز بزرگ
شب همگی بخیر
فقط چهار روز تا کنسرت من مونده و همه منتظر شروع شدن کنسرت من هستن
صبح بخیر بابا
صبح بخیر یویی
اینجا کجاست ؟
اینجا جاییه که منو آسونا میخواییم راجب دیروز حرف بزنیم
مامان داره سخت تلاش میکنه
بنظر همینطوره
بابا این علامت چیه ؟
من به آسونا قول دادم اون روز با هم بریم ستاره هارو نگاه کنیم
اها باید خوب باشه منم میخوام ببینم
البته یویی هم میتونه بیاد
هورا حالا چی بپوشم ؟
من بهش گفتم اون موقع با هم تو سئو هستیم
...واسه همین
همینه بابا باید از وقتت استفاده کنی و تو بازی مقیاس مرتبه رتبه تو بیاری بالا
مامان نگران سلامتیه باباعه
واسه اینه که بابا یکم از اون تواناییه جنگیدنش رو نشون نمیده
مقیاس مرتبه فعال شو
مثل اینکه خیلی فرق میکنه
حرکت خیلی آروم تره
این در واقع با دنیای مجازی اصلی خیلی فرق داره
بابا باید خیلی تمرین کنه
...یویی ببین
شرمنده
تو کیی؟
یویی اونو دیدی ؟
آره
بنظر یه ان پی سی نبود ؟
بازیکن هم نبود
پس فکر کنم شبح ای آر باشه
خیلی بعیده
نمیتونه باشه
بنظر میومد یه چیزی گفت
من میتونم چیزی که اون گفت رو با حرکت لب های بابا پیدا کنم
ها ؟
کیریتو شرمنده که منتظر موندی
ببخشید که من تنها رفتم تو مسابقه
راجبش فکر نکن
بنظرت یکی دیگه از از اونایی که تو سئو بودن دیدی ؟
آره بازیکن رتبه دو
عه خب
فکر کنم اون باید یه عضو سابق باشه کتسومی کیشیدان ...شاید
شاید ؟
اون تو سئو اینجوری نبود
اون تو گروه خیلی کارا انجام حین اینکه دشمن مشترک داشت
ولی اون هیچوقت زیاد جلو نمیرفت بخاطر اینکه از مرگ میترسید
سبک جنگیدن اون یکم عجیبه
وقتی اونو توی بازی ...ای آر دیدم
اون مثل یه بازیکن قویه
چرا نمیری بهش بگی ؟
ام
من نمیدونم اون خوشحال میشه یا ناراحت
ولی چون ما از یه تیمیم هنوزم راجبش کنجکاوم
ماون فرمانده قبلی عالی بودی
نه
تازگیا چیزی راجب وجود روح یا همچین چیزی نشنیدی ؟
عه بسته دیگه کیریتو
اخه منو اینطوری اذیت کنی درسته ؟
...ببخشید راست میگی
خب خب کیریتو راستی من با مامانم خحرف زدم گذاشت که منو تو باهم باشیم
عه خب پس
ولی فقط آرامش کمه باید همه چی رو آماده کنیم
آره درسته
مامان بابا
یه چیزی فهمیدم
همه نگاه کنن اینجا که نشون میدم ساعت 9 شب خیلی کارفرما توش جمع میشه
اینجا مامان و بابا با رئیس سامورایی جنگیدن
اینجا جاییه که مامان دیروز توش جنگید
و الان داده های کار فرما هارو بهتون نشون میدم
که اونا با هم ترکیب شدن و نقشه طبقه نهم اینکراد رو میسازن
...اینا
جاهایی که ظاهر شدن دقیقا مثل اینکراده
دقیقا غول مرحله از روی یه الگو روی جای مشخص ظاهر میشه
یا این کار میشه فهمید غول بعدی کجا ظاهر میشه
امشب غول شیبویا نزدیک ایستگاه قطار ظاهر میشه
اگه جای دیگه هم شناخته بشه میتونم کمک کنم
این مسابقه امشب شروه میشه هنوزم میخوایی بری ؟
اگه باهم بریم خوبه
مامان و بابامم نمیتونن حرفی بزنن چون بازی ای آر میخوام برم و با دوستامم
این هم هست
من یکم کار دارم واسه همین نمیتونم بیام
عه کیریتو تو نمیخوایی بیایی ؟
نه نمیخوام
چرا نمیایی ؟ ای آر رو دوست نداری ؟
کار دارم
ما به یونا همکاری خودمون رو نشون میدیم
راستی کلاین کجاس ؟
اون دور مقدماتی رو انجام داد ؟
خب خب حالا که گفتی دیروز اونجا بود ولی نمیدونم چرا نیومد به محل مسابقه
فکر کنم چون اعضاء تیمش کامل نبودن نیومد
اون باید بیاد تو ای آر شرکت کنه وگرنه هی رتبه اش میاد پایین
خب پس بیایین حرف بزنیم که کی بریم اونجا نگاه کنیم؟
جلسه برای امشبه
یویی درباره اینکه میخواییم بریم ستاره ها رو نگاه کنیم به کسی چیزی نگو
ببخشید
خب پس ما الان میدونیم که غول بعدی کجا میخواد ظاهر شه باید اطلاعات رو بفرستم
بله میدونم
سلام کیریتو
عه آسونا یه دیقه وایسا
مثل اینکه داری سوشی میپزی ؟
آره فقط برایی یه روز دارم با کتاب آشپزی غذا درست میکنم
خب مجبوری غذا بخوری
بعدا دوباره واسم از اون سوپ بیار
اون سخته پختنش ولی اگه تونستم دوباره میپزم
اها
مناتظرم
میگم کیریتو درباره روح ...یه چیزایی میگفتی
تعجب میکنم که درسته
باید اطلاعات بیشتری پیدا کنم
یه چند نفر دیدن یه کی روبا لباس سفید وکاملا پوشیده
اها
واقعا اینو نمیبینی ؟
چطوری آخه
شاید اونا اشتباه کنن تابلوعه اون یه ان پی سی عه
شاید حق با تو باشه
خب من میتونم جای تو برم تو برو بخواب
ممنون موفق باشی کیریتو
let me get back to you
اها
نمیتونم صبر کنم
تا بعد
خب بزار ببینم اسم رهبر گروه کلاین بود آره
خیلی جمع شده ؟
اره
ولی هنوز منبع اصلی وجود نداره
واقعا دوست داری یونا ؟
خوندن این سخته این کتاب چیه ؟
این فقفط خاطره های من از قدیمه
اگه تو ژاپن شمشیر بکشم بازکنی هست که بتونه جلوم وایسه ؟
خیلی باحال میشه ایجی سریعه
بالاخره دیدمت
تو دنبال منی ؟
بنظر نمیاد تو یه روح باشی
تو کیی ؟‌تو دنبال اطلاعات منی ؟
سلام
بالاخره تونستم وصل شم
اه بخشید
تو راهم چیزی شده ؟
کلاین دیروز ناپدید بود اون تو بیمارستانه استخوان دستش شکسته
چی ؟ اون تصادف کرده ؟
مطمئن نیستم ولی تو بازی مقیاس مرتبه مثل اینکه اینطوری شده
که اینطور
بعدا بیشتر بهم توضیح بده چی شده
یونا امروز میاد درسته ؟
سیلیکا تو درباره یونا چه فکری میکنی ؟ اون یه برنامه اس یا یه آدم
فکر نکنم اون آدم باشه ولی احتمالا یه ای آی ـه
درسته وقتی میتونه آهنگ بخونه اگه آدم بود نمیتونست
داری میگی که آهنگ خوندن من بدرد نمیخوره ؟
ها ؟
من اینو نگفتم
من دیگه نمیخوام با تو برم تو مسابقه
ببخشید ، ببخشید ، ببخشید باشه
وقتشه
همه آماده این ؟
خب مبارزه رو شروع میکنیم
موسیقی روشن
یونا
خوش شانسیم
خب بیایید بجنگیم تا امتیاز جمع کنیم
این دیگه خیلی خـــرـــه
همونطور که نقشه کشیدیم
با این نقشه ممکن بود بمیرما
گروه تون خیلی کامله شما دخترای عالی هستین
مام عقب نمیوفتیم
خوبه بیایید مسابقه بدیم
مقیاس مرتبه
فعال شو
اون دختر واقعا کیه ؟
تو کتسومه کیشیدان نائوتیلوس عضو صابق شوالیه های خونی ؟
من اون نیستم آسونا
ایجی
بنظر میاد شما حرفه ایه این بازی هستید
برای اینکه یکم با بقیه فرق دارم
بنظر میاد شما هم یکم فرق داری
واقعا میگی ؟
آره
چیزای زیادی اتفاق افتاده
وقتش شده
چی شد یه دفعه ؟
پینا
پینا دلت برای من تنگ شده بود ؟
بابا یه غول سطح بالا که غول طبقه 91 بود
طبقه 91 ؟؟؟
پینا چیکار میکنی ؟
ببخشید
سیلیکا
آسونا بیدار شو
حالت خوبه
تو...تو چیکار کردی ؟
خیلی بده که قوی ترین جنگجو تو وی آر تو ای آر ضعیف ترین بشه
چی گفتی
هی ادبت کجاس این چطور رفتار بازیکنیت کجاس ؟
چقدر بد
برو
وایسید جایزه ؟
هی نمایین برای نجات آسونا
آسونا حالت خوبه ؟
خیلی بد شد برای امروز کافیه دیگه
...ببخشید که بی احتیاطی کردم آسونا
اون بازیکن رتبه دو نزاشت کاری کنی ؟
چی شده آخه ؟
آره
آسونا عالی بودی برای یه معاون فرمانده قبلی
چی شده ؟
آسونا ؟
نه چیزی نشده
خب فردا میبینمت
کیریتو
چیزی شده ؟
اون اولین بار که ما همو دیدم یادت میاد ؟
آره ما با هم یه گروه شدیم تا بریم غول طبقه دوم رو شکست بدیم
درسته
تو از من دعوت کردی که بیام تو گروهت
آره وقتی بهش فکر میکنم میبینم چه خوب شد
هی دارم از اینجا دریاچه رو میبینم
من نمیتونم ببینم
کیریتو تنهایی نرو
کیریتو ؟
کیریتو
تو کیی ؟
خواب بود ؟
کیریتو
امکان نداره ، چطوری ؟
سلام
چی شده ؟ چرا اینجا تو تاریکی نشستی
ببخشید کیریتو که نصفه شب کشوندمت اینجا
خب چی شده که ما الان اینجاییم ؟
ما تاحالا اینجا بودیم ؟
آره بعد از اینکه سئو نابود شد ما اینجا رو خریدیم تقریبا دو سال پیش
پس اینطوری بود
آسونا ؟
همینطور که میبینی من یادم نمیاد
مگه میشه یادت نیاد ؟
اون حادثه تو اینکراد من اونو یادم نمیاد
درباره جلسه درباره مبارزه کنار تو درباره این خونه
د - داری چی میگی آسونا ؟
داری شوخی میکنی درسته ؟
با گذشت زمان من هرچی خاطره از سئو داشتم یادم رفته
نمیتونم با جزئیات کامل بهتون بگم ولی اینطور که معلومه روند اسکن مغز آسونا خانوم دچار مشکل شده
اسکن مغز ؟
یعنی اینکه خاطراتی که از سئو داره رو از دست داده ؟
ولی چرا ؟
اگه میخوایید بهتون توضیح کامل میدم که این حافظه اس که خیلی قویه
ببینید این اسکن مغز به گونه ای سیستم عسبی بدن رو کنترل میکنه
و اگه این زیاد تحریک بشه میتونه باعث از دست دادن حافظه بشه
تازگیا خیلی از این مورد پیش میاد
شاید یه تصادف باشه
همه کسایی که همچین موردی داشتن بازی ای آر رو انجام میدادن
...خب اگه
علت اصلی این چی میتونه باشه ؟
هنوز نمیشه فهمید
دوباره آسونا میتونه مثل قبل بشه ؟
فعلا که نه چون اختلال داخل مغزش هستش
ممکنه داخل اسکن مغزش خاطره هایی که پاک شدن هنوزم باشن
اما نمیتونم بگم چقدر میتونه از خاطراتشو برگزدونه
یعنی امکانش هست که کاملا حافظه اش رو از دست بده ؟
ببخشید کیریتو
آروم باش هنوزم میتونی اتفاقایی که جدیدا افتاده یادت بمونه ؟
آره
این اتفاق که برای خاطرات سئو میوفته واقعا خیلی بده ، بنظرت اینطوری نیست ؟
تو دوباره همه چیو یادت میاد نگران نباش
آسونا
چی شده اسونا ؟
آسونا
چی میبینی ؟
ببخشید کیریتو
من یادم نیست که چی شد
خریدن این خونه تو ای ال او رو یادمه
ولی هیچی از سئو یادم نیست
ببخشید یویی خیلی از خاطرات با ارزش مونو یادم رفته
من میرم میفهمم که تو بازی مقیاس مرتبه چه اتفاقی افتاده
باید یه راهی باشه تا دوباره حافظه مامان برگرده
ممنونم یویی
درسته من تورو یادم نمیاد ولی تو همین خونه زندگی کردیم نه ؟
آره
میرم چایی بیارم
منم کمک میکنم
حالم خوبه خودم براتون چایی میریزم
الان من از اون جنگجوی سیاه ( کیریتو ) قویی ترم
مقیاس مرتبه عالیه
فقط یکم مونده تا به قولم عمل کنم
سلام
چطوری ؟
همینطور که میبینی
شرمنده نگران نباش
کلاین ، حس نمیکنی یه چیزی فرق داره ؟
تو یادت میاد چیا تو سئو اتفاق افتاد ؟
هر موقع خواستم یادم بیاد سرم گیج میره
ولی فک کنم خاطره های خوبی نبوده
که خیلی برام مهم نیست
مشتاقم ببینمت
به آگومای خوش آمدید
لعنتی
بگرد راجب بهترین بازکنای مقیاس مرتبه
هی
ببخشید
بیا بریم
آره
من نمیدونم دقیقا کی پشت این ماجراس ولی قطعا یه مغز متفکره
احتمالا این همینطوری ادامه پیدا میکنه
به عبارت دیگه ممکنه حافظه اش مثل آسونا بشه و هرچی که از سئو میدونه رو یادش بره ؟
اگه منم حافظه مو از دست بدم ؟
اگه منم حافظه ام پاک بشه اونوقت تکلیف منو آسونا چیه ؟
بابا ببخشید
من نمیتونم بازیکنی به اسم ایجی پیدا کنم
اگه بتونی به لیست از بازیکنا بهم بدی میتونم خیلی سریع تر پیداش کنم
که اینطور
بجنگ بابا
من موقع جنگیدن بابا دنبال سرنخ برای این موضوع میگردم
باشه فهمیدم
این موضوع رو به تو میسپارم یویی
باشه
اینجا رو نگاه کن
شینون چرا ؟
جنگیدن با این غول ممکنه خطرناک باشه واسه همین منم اومدم اینجا
ولی این واقعا خطرناکه
اگه غوله تورو بکشه بعدش مثل آسونا میشی
سخت نگیر
من تو سئو نبودم اگه همچین اتفاقیم بیوفته اسکن مغز من چیزش نمیشه
درسته یویی؟
اره کاملا درسته
....هنوز مشخص نیست که
اگه نگران منی پس ازم محافظت کن
بابا حواست به شینون باشه
مقیاس مرتبه فعالشو
این دایر تاسک غول طبقه 18 نیست ؟
نه فکر کنم غول طبقه 13 بود
این سری موجودات مختلفی هستن که یه دفعه ظاهر میشن
بنظر خیلی قوی میاد
با اینا چند تا غولم تو اطراف ما هستن
فقط بهش حمله کنیم
آره
ما باید سریع کار کنیم
من برنامه ریزی کردم
این غوله حواس پرته
برین عقب
شروع کرد
خیلی خوبه
دیگه نبود
تو خیلی عالیی
ممنون که نجاتم دادی
واسه جایزه باید واسم یه کیک گیزا بخری
من یه کوپن برای اینجور چیزا دارم
من اینطوری دوست ندارم
پس حداقل منو برسون خونه
یونا ؟
یه دیقه وایسا ...تو واقعا خودتی
ببخشید بابا
داشتم موفق میشدم ولی یه دفعه راهمو بستن
ولی اینکه وقتی یه بازیکن بدست غول مسابقه میمیره یه اتفاقی میوفته کاملا درسته
که اینطور
تف
میخوایی چیزی بگی ؟
نه
پیدا کن
همینه
یویی یادت میاد یه دختر رو دیدیم که صورتش معلوم نبود ؟
آره چطور ؟
یه نقشه بزرگ از توکیو واسم درست کن
یه ساختمون تو اوکایاما ؟
یویی اونجا دقیقا چیه ؟
یه ساختمونه که برای دانشگاه تویتو تکنولوژیه
اون به من گفته که برم اینجا ؟
من دنبال اطلاعات از بازیکنا تو اینجا میگردم
این مرد ؟
این کسیه که آگومارو توسعه داده پروفسور شیگموراتتوشیرو
آگومای
عینک وی آر یه تکنولوژی قدیمیه
و کامل نیست که این یه مشکله بزرگه
بازیکنای وی آر باید تصمیم بگیرن که با عینک وی آر بازی میکنن یا نه چون این عینک ممکنه خطر هایی هم داشته باشه
البته تکنولوژی کامل فقط مختص به بازی نیست
ارتباطات و جست و جو و محافظت کردن از داده ها
همه اینا از محدودیت کامل نبودن تکنولوژیه که تا چه حد میشه اطلاعات جمع کرد
برای همین به جای استفاده از این عینک ها ماباید بریم و از عینک های ای‌ آر استفاده کنیم
خب تا اینجا کسی هست که سوالی داشته باشه ؟
بله سوالتون رو بگید
میتونید بگید شما مطمئن هستین که عینک ای آر هیچ خطری نداره ؟
سوالتون رو کامل بگید درباره اتفاق های اخیر میپرسید ؟
نه من دارم راجب اینکه این دستگاه دقیقا چیکار میکنه میپرسم این دستگاه میتونه تا عمق ترین نقطه مغز بره
تکنولوژی های ناقص میتونن توهم رو به واقعیت تبدیل کنن
ولی تکنولوژی کامل عینک ای آر واقعیت رو تبدیل به توهم میکنه ؟
برای امروز دیگه کافیه به سوال شما جواب میدم
شما چیزی راجب نفر دوم تو بازی مقیاس مرتبه ایجی میدونید ؟
نمیدونم
اون تو کلاس های شما نیست ؟
اینجا دانشجوهای زیادی درس میخونن
خب پس درباره از دست دادن حافظه بازکنای سئو چیزی میدونید ؟
آگومای روی اسکن مغز بازیکنا اثر میزاره ؟
شما چیزایی از کیکواکا شنیدید ؟
بعد از اینکه آگومای بینظمی درست کنه تحقیق میکنم و رو پیدا میکنم
اگه ادامه بدین آگومای هم مثل نرو گیر از بین میره
شمام میخوایین همون راهی رو برین که کایابا آکیهیکو رفت
درباره چی حرف میزنی ؟
اگه اسکن مغز به مشکل میخوره پس فقط چرا خاطرات کسایی که تو سئو بودن پاک میشه ؟
نظر های زیادی از خیلی جاها وجود داره
شما نمیخوایید اون اتفاقات وحشت ناک بازی سئو رو فراموش کنین؟
اگه بازم مشکلی دارید برید گزارش بدید تا رفع بشه
من فقط دارم وقت با ارزشم رو هدر میدم
میخوایی یه ربات درست کنی ؟
با اجازه
شیگمورا ممکنه یه دختر داشته باشه
نه منظورم اینه یه دختر داشت
ولی اون دوسال پیش مرد
یونا
نمیدونم که میدونی یا نه ولی دخترش از نروگیر استفاده کرد
اون تو سئو کشته شده
این یعنی چی ؟ واقعا چی شده ؟
احتمالا واسه همین میخواد همه خاطرات سئو رو از بین ببره
پس احتمالش هست که آگومای خطرناک باشه
کیکواوا شما نمیتونید کاری کنید این مسئله جدی بررسی شه‌؟
ما الان داریم روش کار میکنیم ولی حریف ما یه شرکت بزرگ با یه پروژه بزرگ تره
اگه مدارک کافی نداشته باشیم نمیتونیم کاری و الکی فقط دردسر خریدیم
خیلی از بازیکنایی که دارن بازی مقیاس مرتبه بازی میکنن قبلا تو سئو بودن
اگه اونا با غولای مرحله ها بجنگن و کشته بشن تعداد کسایی که حافظه اشون رو از دست دادن هی زیاد میشه
ما سعی میکنیم تا حد امکان جلوی اتفاق بیشتر رو بگیریم
نمیزاریم دوستای دیگه تو به درد کلاین دچار بشن
نگرانی من بییشتر راجب وضعیت جسمانی اونا تا حافظه شون
کیریتو تو میتونی با اون غول بجنگی
اگه بتونی اطلاعات جمع کنی زحمت ما بیشتر به سمر میشینه
چیزی شده ؟
نه فقط میخواستم صداتو بشنوم
که اینطور
آسونا امروز میتونیم همدیگه رو ببینیم
ولی اگه کار داری نمیخواد
نه کاری ندارم فقط یکم خونه تنهام
خب پس من میام خونه پیش تو
من نزدیک اویامام یه 20 دقیقه طول میکشه برسم
بـ - ببخشید
نمیخواد اینطوری باشی
الان کسی خونه ما نیست
ولی خب این اولین باره که میام خونه تو زشت نیست دست خالی اومدم
نه اشکالی نداره چیزی لازم نداشتم
میگه که شاید بعضی از بازیکنا میخوان که اون خاطرات وحشتناک سئو رو فراموش کنن
از طرف دیگه هم اینکارش درست بنظر میاد
اره چون خیلی خاطرهای بد و ترسناک و غم انگیز اتفاق افتاده
ولی از اون اتفاق دو ساله میگزره و ربطی نداره که الان بخواییم به اون خاطرات فکر کنیم
عه این اتاق هوشمنده نه ؟
ولی به خونه تون نمیخوره از این اتاقا داشته باشه
خب یکم وایسا برم چایی بیارم
باشه
راحت باش
فردا میرسه به دستم
من تازگیا یکم ناراحت شدم
قبل از اینکه به دنیای واقعی برم باید چیزای خیالی رو فراموش کنم
الان دارم احساساتمو مینویسم
الان چهار ساله که کیریتو رو میشناسم
خاطره های من با کیریتو مثل الماس میدرخشن
ولی حافظه ی من بخاطر بازی مقیاس مرتبه از بین رفته
اگه خاطره های تازه درست کنم یعنی همه چی دوباره مثل اولش میشه یا نه ؟
ما داریم برای دیدن ستاره ها به کوه میریم
اما اگه حافظه ام از بین بره ممکنه یادم بره که بهش قول دادم باهم بریم
به نظر میرسه کیریتو میخواد به من یه کادو بده
یعنی میشه که کیریتو یادش بره ؟
منم میخوام بهش یه کادو بدم ولی نمیتونم جایی کار کنم
واسه همینه میخوام امتیاز جمع کنم تا اونجایی که بتونم اونو بهش کادو بدم
کیریتوعه عزیزم
...اگه کیریتو رو فراموش کنم
...اگه این حس از بین بره
...اگه نتونم خاطره های جدید بسازم
فقط به این فکر میکنم که من تنها میترسم
لطفا فردا این حسو یادت نره
نترس میتونی چایی بخوری
آسونا شرمنده ام ، شرمنده ام
عاشقتم کیریتو
خیلی زیاد
با اینکه من خاطره های زمان سئو رو از دست دادم ولی این حس هیچوقت از بین نمیره
منم همینطور آسونا عاشقتم
منم عاشقتم
از الان تا آخر دنیا
بهت قول میدم که حافظه ات رو برگردونم بهم اعتماد کن آسونا
باشه
اه یه ستاره که سقوط کرده
هی ایجی بالاخره فردا اتفاق میوفته
من رویای خودمو به واقعیت تبدیل میکنم آهنگ خوندن بدون محدودیت
آره ببینم عصبی نیستی ؟
نه
نه کاملا
من میتونم برای همه مردم آهنگ بخونم واسه همین خیلی خوشحالم
و همینطور من شماره یکم
درسته منم تو ساختن این روز بزرگ بهت کمک میکنم
ایجی میتونی دوباره برام اون کتابو بخونی
آره حتما
این دفعه چه داستانی ظاهر میشه تا برام بخونی ؟
میخوام بدونم
هیچی
هیچی تو کتاب ظاهر نشد
کسی که تو مبارزه از همه ضعیف تره حق خوندن این کتابو نداره
بله
واقعا
تو داری خیلی کار میکنی
پلیس مشکوک شده
عجله کن
باشه درک میکنم
این نقشه ایه که برای این قسمت آماده کردم پس انجامش میدی درسته ؟
البته من هیچوقت زیر حرفم نمیزنم
ازتون خواستم وقتی یونا شروع به خوندن کرد اماده باشین چون بجز خوندن کاره دیگه ای بلد نیست
این اولین دفعه ماست مام براش برنامه داریم
درک میکنم
یونا درسته ؟
اینجا کجاست ؟
...خیالاته یا
خیال و دنیای مجازی تقریبا یکی ان
وقتی که بیدار میشی فقط یه خاطره برات مونده
حافظه ؟
شاید این یه خیال باشه
بازی مرگ رو تموم کن و به دنیای واقعی برگرد
همه از خواب بیدار میشن بعدش معلوم میشه هنوزم تو اینکرادن
تا حالا بهش فکر کردی ؟
من درباره اش فکر کردم ولی نمیخوام این اتفاق بیوفته
با این تفاسیر فکر کنم توام تو بازی سئو بودی
تو دختر پروفسور شیگمورا ای ؟
هنوز زنده ای ؟
اگه مردی پس چطوری میتونم تورو ببینم و بتونم با پروفسور حرف بزنم ؟
چرا پروفسور حافظه اسونارو برنمیگردونه ؟
آگومای مقصره ؟
من فقط میخوام آهنگ بخونم این شورو شوقه منه
من باید چیکار کنم ؟
باید چیکار کنم تا بتونم اسونارو نجات بدم /
اگه میخوایی اسونا رو نجات بدی باید اولین نفر بشی الان رتبه ات کافی نیست
دیگه وقته اینه که از خواب بیدار شی
ا - آقا حالتون خوبه ؟
آره
پس شماهم داشتید با آگومای بازی میکردید
این بازی خیلی محبوبه ولی مراقب باشین
دنبال دردسر نگرد
بنظر میاد سیلیکا برای اولین بار داره خوب عمل میکنه
پس بالاخره تونست ؟ ...خب من فقط مونده مسابقه مو تموم کنم
کلاین هم الان تو بیمارستان بستریه خوب نیست اگه نیایی
کیریتو وارد بازی مقیاس مرتبه شدن رو برای همه ممنوع کرده اون میخواد تنهایی بازی کنه
به هر حال یه جایی هم کمک میخواد
خب اگه اینطوریه باید به داداشمم یاد بدم گاندو رو چون تو اینجور مسابقه ها خیلی کارایی داره
برادر دوستداشتی توعه دیگه
لیز نوبت توعه بیا همه باهم میخونیم
فردا کنسرته پس باید آماده باشیم
میکروفن رو بگیر
اگه همچین چیزیه از کجا معلوم تموم بشه ؟
ولی اسونا خیلی خوشحاله
واقعا همینطوره بنظرت ؟
هی چی شده ؟
حالت خوبه ؟
درست مثل قبلی ایندفعه غول طبقه 20 یا 30 میاد
ما باید تو سریع ترین راه بریم
اون واقعا..اون واقعا یه بارم زخمی نشد ؟
عالیه
اش - اشتباه گرفتی
این فقط یه بازیه اونقدر جدی نگیر
این فقط برای سرگرمیه درسته ؟
حرکت کنین
خب یه کنسرت با مسابقه همه امادن
خوش شانسم
مبارک باشه بالاخره فهمیدی که چطوری بازی کنی ؟
جنگجوی سیاه
...تو
من به یونا میگم واست جایزه بفرسته
خب طرفدارای یونا زیادن نه
یادداشت های دوست داشتنیم خیلی سریع اومدیم یادت رفت
سیلیکا بخاطر دیروز ممنون
نه چیزی نبود
خب ما نفهمیدیم چی میگید ؟
عه کیریتو کجاست ؟
اون رفت دستشویی الان میاد
قول دادم
که حافظه آسونا رو برمیگردونم
اونقدر قویی نیستی جنگجو
تو ناتیوسی ؟
بازیکنایی که از مرگ میترسن و از جنگیدن فرار میکنن
الان من ایجی ام
اون مربوط به قدیماس تو راجب من میدونی ؟
آره بهتر از هرکسی میدونم
جدی پس هنوز برات کافی نیست آسونا بس نبود الان دنبال یونا ای ؟
راجب چی حرف میزنی ؟
خب مهم نیست دوباره فکراتو بکن ببین شانسی داری جلوی بازیکن شماره دو ؟
ما که هنوز نجنگیدیم پس نمیدونم
بنظر میاد این شماره برای خودت نباشه
مقیاس مرتبه فعال شو
با استفاده از موقعیتم تو آرگاس
من نروگیر رو به سئو وصل کردم و یونا رو فرستادم
ولی نتونستم بهش کمک کنم
و اون تو بازی مرد
یونا
هه نمیدونستم بهترین بازیکن سئو فرار میکنه
یکم مونده تا دو امتیاز بگیرم
هیچی نیستی
آخرشم همه با خوبی و خوشی برمیگردن خونه اشون و فقط یه بازیکن خط مقدم میمونه
من ضعیف بودم و باعث شد یونا کشته شه
پس تو و یونا هم از سئو هستین
درسته
و اون خیلی سریع از بین رفت
بخاطر اینکه من ضعیف بودم
با اینکه اونو دوست داشتم ولی بازم نتونستم ازش محافظت کنم
مغز یونا الان تو حالت اموره الان وقتی تو نروگیره انرژی مغزش ثابت نمیشه
ولی اگه بشه که با حافظه های بازیکنای سئو میتونم اونو برگردونم
برای همین تو مغز بقیه یه گشتنه عمیق شروع کردم تا بتونم بفهمم کی چی میدونه
و الان من میتونم یونا رو از طریق ای آی برگردونم
عدد ها تو سیستم مقیاس کاملا درستن
و کسی که نفر اول بشه بینهایت و راحت میشه
تو طراح کایابا نیستی ؟
واسه همین داری یونا رو اماده میکنی
برای اینکه بتونه با کد های اینکراد سازگاری پیدا کنه
که این عدد ها توسط سیستم مقیاس کنترل میشن
تو کاملا از مفهوم سیستم های سئو با خبری
یه شبکه عظیم
درسته شاید توام بتونی اون استفاده رو از این سیستم بکنی
ولی الان اعتقاد دارم
یه قدرت هست که میتونه فراتر از سیستم باشه
بنظرت خوب نیست که فاجعه ی سئو از ذهن ها پاک بشه ؟
این منبع قدرت تو نیست ؟
لعنتی
پاک کردن خاطرات فقط رد کردن یه فاجعه نیست شاید بعضیا عزیز ترین کسی رو که دارن از دست بدن
خب بهم بگو چطوری حافظه اسونا رو برگردونم
اه خیلی سرگرم کننده بود
دیگه براش دیره
بازیکنای زیادی از سئواینجا جمع شدن
ما یه اسکن کامل انجام میدیم و حافظه همه بازیکنای سئو رو میگیریم
همه ی خاطرات اونا از بین میره ولی عوضش یونا زنده میشه
چی ؟ منظورت چیه ؟
خب الان شروع شده
هیچ کی نمیتونه جلوشو بگیره
من دارم یه سری اطلاعات راجب کامورا توسعه دهنده آگومای پیدا میکنم
الان خیلی هلکوپتر بدون سرنین بالای ورزشگاهه میشه فهمید که اونا یه ربطی با آگومای و اتصالات اون دارن
یعنی چی ؟
یعنی ممکنه خیلی تو ورزشگاه حافظه اشونو بخاطر اسکن شدن از دست بدن
...اگه اینطوری بشه
درست مثل نروگیر که رو مغز اثر میزاشت خیلیا کشته میشن
ما سعی میکنیم تا جلوی اینو بگیریم
کیریتو تو باید کاری کنی تا همه آگومای رو ازسرشون در بیارن
اینا دیگه چیه ؟
داره چه اتفاقی میوفته ؟
درو باز کنین اینجا چه خبره ؟
آسونا
اسونا ببخشید که منتظر من موندید
بنظر میاد ما باید زود کارو تموم کنیم کیرتو بدجوری بود
یونا
بابا اینکارو تموم کن
نه تو هنوز یونا نیستی
من نمیخوام دوباره زنده بشم
این چیزی نیست که بشه توی برنامه ای آی از اول درستش کرد
یه دیقه وایسا
بابا
جمع آوری داده ها داره طبق برنامه پیش میره
این دیگه آخرشه
این بخاطر اینه که تو اشتباه کردی
اگه اسکن رو ادامه بدی و تموم بشه خیلیا میمیرن
آروم باش یونا
به خاطر اون اتفاق من حاضرم روحمو به شیطان بفروشم
تا بتونم دوباره تورو به وقتی که زنده بودی برگردونم
من میخوام که دوباره اون روزا رو ببینم
این کار آسون نیست درسته ؟
میشه از این دوربینای حفاظتی سریع تر فهمید اون یارو کجاس
بالاخره به هم رسیدیم کیکواها
ببخشید من قدرت بازکنی مو از دست دادم
ولی فقط مونده آخرین اسکن رو بکنی
....با اینکار یونا
یونا
هنوز یه کار مونده
تو خاطرات زیادی راجب یووتا داری درسته ؟
ها ؟
من ایجی بیشتر از همه به یونا نزدیک بودم واسه همین طبیعیه
حالا تو میتونی به یونا کمک کنی تا زود تر به زندگیش برگرده
امکان نداره
دروغ نگو من خودم میتونم پیش یونا باشم
خداحافظ
یونا
کیریتو به مردم کمک کن
اگه این ادامه داشته باشه هرکی که اینجاست تو خطره
اگه داده ها به ده هزار برسه اسکن شروع میشه
و اون روی مغز اثر خیلی بدی میزاره
خـ - خب همه سریع آگومای رو دربیارید
اگه ادامه پیدا کنه خطرناک میشه
بی فایده اس هر غولی که اینجا ظاهر بشه بدون اینکه ازش مبارزه بخوان شروع به حمله میکنه
پس چطوری ؟
مرکز اینکراد
باید سریع شاه غول هارو بکشید وگرنه همینطوری ادامه پیدا میکنه
...همینطوری
من سپر رو ازاد میکنم بعدش شما با آگومای به تخیل کامل برید
مگه میشه با آگومای به تخیل کامل رفت ؟
آره ولی عملکردش نسبت به نروگیر محدود تره
حالا برو برو
درسته
بچه ها ؟
بیاین اینکارو تموم کنیم
آره
بابا بجنگ
یویی حواست به آسونا باشه
کیریتو
ببخشید ولی تو باید برگردی عقب
من خودم میتونم همه رو نجات بدم
منو باور کن و صبر داشته باش آسونا
من کاره اونو تموم میکنم و منتظر جوابتم
شروع اتصال
اینجا اینکراد طبقه 100 کاخ رویایی نیست ؟
فکر نمیکردم بتونم بعد دوسال اینجا رو ببینم
ایگل
این یه غوله خفنه باید اخرین غول سئو باشه ؟
بریم
تعویض
لعنتی
هیچ راهی نیست
چطوری میشه به این غولتشن ضربه زد ؟
ببخشید آسونا
حافظه ات پاک شده
چون یه اسکن روی مغزت انجام شده خاطرات تو الان داره مرده منو که تو اینکراده زنده میکنه
بابام میخواد هرکی که تویه سئو بوده رو از بین ببره
و اگه اسکن روی مغر اینا انجام بشه
باعث آسیب حبران ناپذیزی به اونا وارد شه
که میتونه اونا رو بکشه
ام - امکان نداره
مامان
اگه اونو بردارم کیریتو نجات پیدا میکنه
ولی بعدش سرزنشم میکنه که چرا نزاشتم بقیه رو نجات بده
یونا منو بفرست همون جایی که بقیه رو فرستادی
تو با این هیولا میجنگی و اینجارو برای ما امن میکنی
منم میرم پیش بقیه میجنگم
یویی میتونی به کیریتو کمک کنی
آره مامان من سریع برمیگردم
شروع اتصال
اینو بگیرین
سیلیکا
کیریتو
سیلیکا
لعنتی
نه بس کن
لعنت
آسونا
سیلیکا
منو ببخشید که انقدر دردسر درست میکنم
تو هنوزم راجب اون موضوع فکر میکنی ؟
ببخشید سیلیکا
آسونا
شرمنده که دیر اومدم
تو خوبی ؟
منم میجنگم کنار کیریتو میجنگم
باشه
داداشی من اومدم
بابا ، مامان ، همه ی بچه های محلو اوردم
بنظر سرگرم کننده میاد
این یکی بازی نیست
خب من تو عینک وی آر شکست ناپذیرم
این عجب غولیه
...اونا
وقتمون کمه
با هم حمله میکنیم
خیالتون راحت
اینارو بپوشید
اینا
پینا
من به پایگاه داده یه راه باز کردم تونستم مشخصات شمارو کپی کنم که برای سئو هستین شما
شینون هم برای بازی خودش
خب حالا میریم جلو
حالا بزنید
بیا آسونا
باشه
نمیبینم
تعویض
...دوست خوبم بهم مهارت شمشیر زنی تو بده تا اینو نابود کنم
برنده شدیم
با این کارت واقعا بازی تموم شد کیریتو
کایابا ؟
ولی هنوز یه چیزی هست که باید بهش برسید
چرا ؟
اخه چرا ؟ اون نمیتونه ؟
...یونا
ممنون بابا خیلی خوشحالم که تو بابامی برای همیشه تو قلب من میمونی بابا
تو عالی بودی یونا
ازتون ممنونم
اطلاعات من تو طبقه 100 اینکراد بودش
ولی با این دستگاه میتونم حرکت کنم
ولی چون غول اصلی شکست خورده داده های منم دوباره تنظیم میشن
بنابراین دارم خداحافظی میکنم
هیچ راه دیگه ای نیست
من واقعا لدت بردم
بخاطر اهنگ خوندن تو یه همچین جای بزرگی
با اینکه هیچی دست منو نگرفت ولی بازم خیلی خوشحالم
من چیزی رو که از گرفته بودم بهت برمیگردونم
از دست دادن حافظه بخاطر ترسیدن از مرگ
ولی تو بهش غلبه کردی وباهاش جنگیدی برای همین میتونی دوباره داشته باشیش
منو یادتون باشه
اتفاقات عجیبی در کنسرت یونا افتاد غولای بازی مقیاس مرتبه داخل استودیو ظاهر شدن
و کسایی که اونجا بودن گفتن خیلی شگفت انگیز بود
خبر بعدی ف شرکت کامورا که پروژه آگومای رو اجرا میکنه گفت
توسعه دهنده آگومای شیگمورا از دانشگاه تویتو تکنولوژی استعفا داد
مبارک باشه بالاخره مرخص شدی
الان حالت خوبه ؟
خوب ،به کجام میخوره خوب باشم
بهترین بازی وی آر همینو بس
چیشد دیگه از بازی ای آر که توش دخترا خوشگل میدیدی خوشت نمیاد ؟
اصلا فکرشم نکنید من غلط بکنم خوشم بیاد
خب به جای معذرت خواهی که بلیط منو گم کردی حداقل یه کمک بکن
خب الان فایدش چیه ؟
اعتراضی دادری ؟
منو منو میگم یه کادو دارم برات
چی داری کجا میری ؟
واسه اینکه کیریتو تونست بره رشته مورد علاقه اش اینم هدیه از طرف منه
آها راستی کیریتو و آسونا کجان
اونا دوتایی رفتن کوه بهت نگفتن ؟
الان که دیگه گذشته لطفا نگو وگرنه میریم دنبالشون
داری چی میگی ؟
اگه سئو نباشه و من بیرون از بیمارستان باشم خب اصلا به چه دردی میخوره
تا یکم از پول بلیط رو ندی بهت هیچی نمیدم
چی داری میگی ؟ اون بلیط رایگان بردی بعد پولم میخوایی
هیچ ماموریتی چیزی نیست تو ای ال او که بشه یه دختر خوشگل تور کرد ؟
عمرا نیست
اینجا خیلی تاریک نیست ؟
میتونی چیزی ببینی یویی ؟
آره بابا راحت میتونم همه چی رو ببینم
ولی هرچی میبینم سبزه
هیچوقت فکر نمیکردم که سه تایی اینجا بشینیم باهم
تا اخرش تونستم این رازو از مامانم حفظ کنم
عـ - عه پس یعنی نمیدونه ؟
پس تو راه برگشت باید یه سر بهش بزنیم
آسونا یادت میاد چه قولی بهت دادم وقتی تو اینکراد بودیم ؟
که ستاره هارو نگاه کنیم ؟
آره خب به هر حال
من حواسم بود کیریتو بهم یه چیزی کادو دادی درسته ؟
بگیر کیریتو
عه
اگه نگیری حس بدی پیدا میکنما
ازت ممنونم
این دفعه مطمئن شو که میزاریش روی دستم تا باهم ادامه بدیم
عه بالا رو ببینید
وای
های انیمه تقدیم میکند ترجمه و زیرنویس از m.a
خیلی خوبه
امیدواریم که از تماشای این انیمه با این زیرنویس راضی بوده باشید